vagyis szövegértési gyakorlat hallás után. 

Amióta itt vagyunk Svédországban, szinte minden ide készülő csoportból tartottam valakivel a kapcsolatot. Eleinte olyanokkal, akiket még otthonról ismertem, aztán jött a blog és egyre többen találtak rám kérdésekkel, kérésekkel. Már nem is tudom hány ”generáció”…

Sonnenschein Judit szervezésében ismét lehetőség van svédországi munkavállalásra. Az alábbi info az ő kérésére kerül fel a blogra, de természetesen más helyeken is hirdetni fogja.   A Södra Älvsborg Kórház – SÄS – egyike a Vastra Götaland regióban…

Nemrég felfedeztem egy számomra új közvetítő céget, akik orvosokat toboroznak Svédországba. Elindult egy kis kommentelés a céggel kapcsolatban. Íme egy résztvevő tapasztalatai az ominózus "mapping day"-ről vagyis állásinterjúról. (komment kiemelés) budapest,…

Egyre többen keresnek meg ezzel a kérdéssel e-mailben. Már nem csak az orvosok, hanem nővérek, gyógytornászok, pszichológusok, és tanárok is.A legpraktikusabb ha összefoglalom, akkor nem kell egyenként megválaszolnom a sok e-mailt.Alapvetően kétféle módon lehet kijutni:I,…

Filmpremier. Karácsonykor mutatták be a Selma Lagerlöf-ről szóló 2 részes filmdrámát.A főszerepet Helena Bergström játsza, a rendező Erik Leijonborg.Magyarországon talán nem anyira ismert a tény, hogy a híres Nobel díjas írónő leszbikus volt és talán az sem, hogy…

Update:A jelzések alapján levettük a nem túl vidám videót. Egyébként a videó egy digitális oktatóanyag részét képezi.Aki kíváncsi (hamar megöregszik, hehe) látogasson el ide: http://3dplanos.com/. 

Újabb szakasz következik a (svéd) nyelvtanulás rögös útjain. Aki esetleg a bizonyítás égető vágyától szenved, az juttassa el az általa felmondott szavakat mp3 filenak álcázva a szerkesztőségbe, "Nyelvtanulás" jeligére. A legjobbak között egy ingyenes weboldal…

Ha már mindenki betéve tudja az első rész "anyagát", akkor ideje folytatni a menetelést. Na jó, aki nem bírja az iramot, az elvonulhat kicsit sütit enni és kávézni (fíkázni), de utána be kell pótolni a lemaradást! Következzék a várva várt második rész!

Sokan érdeklődnek nálam a svéd munkalehetőségekről és a nyelvről. Néhányan máris el akarják kezdeni a svéd tanulást otthon.Arra gondoltam ebben is nyújtok egy kis segítséget.Nekem most van egy kis elintézni valóm, amire készülnöm kell.Lássatok neki a tanulásnak keményen,…

(Läkartidningen, 2008 10 14) A kommunikáció a külföldi orvosok és a svéd betegek között összeségében jól működik. A helyzet rosszabb a külföldi orvosok és svéd kollegáik közti kommunkációban. Ennek hátterében mind a nyelvi nehézségek, mind a kulturális különbségek…

Ki a költő és mi a vers címe?  Természetesen  magyar versről van szó.A helyes megfejtők között 2 db egér kattintást sorsolunk ki. Höstplundrade står träden. Det blir kallt,man måste elda redan.Du släpar ensam ned kaminen somi bistra dar för längesedan,när…

A blogírásnak köszönhetően egyre több kollégával kerülök kapcsolatba akik érdeklődnek a svéd munkalehetőségekről, körülményekről vagy már éppen útban vannak Svédországba. Egy szegedi nőgyógyász kolléga kis kerülővel Barcelonán keresztül tart éppen…

Ulf Lundell (1949) - akit a svéd Bob Dylan-nek is neveznek, a 70-80-as években a svéd rock világ központi figurája volt.Író, költő, szövegíró, zeneszerző és zenész.1975-ben debütált a „Vargmåne” című nagylemezével.Zenéjére Neil Young, Bob Dylan, Bruce Springsteen,…

Annak idején még otthon a svéd tanfolyamon sokat hallgattunk zenét  és mi magunk is énekeltünk. Eleinte furcsa volt így felnőtt fejjel gyereknótákat énekelgetni, de igen hasznosnak bizonyult. A svéd nyelv nagyon dallamos, amitől szép is, de nagyon nehéz is. Az intonáción áll…

Tegnapelőtt kaptunk néhányan egy e-mailt volt tanárnőnktől, Harrach Ágnestől,hasznos információkkal. Engedélyével közzéteszem itt is. Svéd nyelvvizsga/ akkreditálás   Volt orvostanítványaim időnként érdeklődnek svéd nyelvvizsgázási lehetőségről, illetve kinti…